За что я очень люблю кинотеатры в Латинской Америке, так это за наличие сеансов с субтитрами. Даже в Москве, чтобы посмотреть фильм с оригинальной дорожкой, надо было ехать на Новокузнецкую или в 35мм на Курской.
Тут же, начиная с Мексики, всегда половина сеансов идет с субтитрами. Билеты стоят столько же, сколько и с дубляжом.
А веду я это к тому, что мы сходили на фильм Bohemian Rhapsody о легендарной группе Queen и ее солисте Фредди Меркьюри.
Потрясающе! Смотрелся на одном дыхании, много смеха и много слез. Яркий, красивый, веселый и в то же время грустный фильм.
я давно так не рыдала после фильма)
Мы вчера тоже посмотрели этот фильм — супер! И группа Queen, и Фредди Меркьюри — это еще и наша молодость , поэтому впечатление от фильма потрясающее!
> надо было ехать на Новокузнецкую или в 35мм на Курской.
Уже давно все поменялось )
В Афимолле лет 5 как выделили целый зал, где показывают исключительно на языке оригинала )
Вот сеансы с субтитрами на сегодня. Может быть на первой неделе проката их было ещё больше :)
Мы просто сами смотрим только в оригинале, если фильм англоязычный :)
Кстати в той же Болгарии вообще не бывает дубляжа в кинотеатрах ) все идёт с субтитрами
Да-да, аниме это отдельная тема ) только оригинал :)