Day 866. 14 of March, almost 3 am. Ocean Atlantic Ship
For a very obvious reason I can’t sleep. Yesterday we both got so seasick that hardly ate any food and slept almost 24 hours in a row.
But that is not what I want to share you with you, but mostly, honestly, with myself, so I can never forget what I felt the moment I saw South Georgia the first time.
I wonder why I actually write it in English and the most precise answer will be «I feel it this way.»Could it be a reason we spent the last 2 weeks speaking in English and sharing a lot of beautiful moments with others in the Shakespeare language? Who knows.
I hardly remember the moment we entered zodiac, and first two or three minutes on the black floating boat as well. I didn’t have a timer with me, so few dozen seconds pasts before I realized what a pure beauty I’m staring at.
It’s hard to describe by words, but once you see it, at this very precise part of one second, you will have in your mind unquestionable and absolutely trustworthy statement «it is the way the Earth should look like.» And I’m not ashamed to tell you I started to cry.
Crying of pure amazing and breathtaking (even it sounds so cheesy), untouched nature. You must be something alive, something which is somehow connected to all of this glorious beauty. Because otherwise, you wouldn’t appreciate it this much.
But despite our outer doings, deep inside each and every one of us has an understanding of how our Planet, our Mother Nature can and should cool like. When we are not invading it, not torturing it, not raping her from inside out, taking advantage of her big and kind heart: water, air, resources, etc.
It is a Holy Place.
We traveled so much and have seen quite a few amazing places but so far South Georgia almost wiped out all the memories from other places. Better to say, it outshined them and it’s hard to tell when they can shine again in our memories.
The scenery I saw was «just» a few seals playing with penguins in the rocks and along the beach. Probably, watching it on Discovery during meal preparation, I wouldn’t even bother to actually pay attention and have a look longer than 0.01 second.
But when I WAS there, it was so different. It hit me like a huge wave, or stone, or whatever object you can imagine which can push you from the point you were standing at to the next level of understanding the world.
I was happy to wear sunglasses, so nobody can sacrifice those beautiful moments to ask me why I am crying at all. But I was almost shaking because of the powerful and deep emotions which in the outside were transformed to salty drips freezing on my cheeks the moment they have touched the skin.
The very honest thought which is not pleasing to the human race: we are the worst creatures on Earth. What right do we have to destroy our Planet? Who gave us the right to do so? Probably, it was the first time I wished we had never become a Homo Sapiens.
Seeing all the animals living not only in a natural environment but following basic predetermined rules which meant to work for the balance, I wonder, in which moment humanity took a wrong course. Why did we become like that? When did we stop being connected to nature and appreciate each part of it as a rightful thing to be and to live along with?
And so, our cruising in zodiac continued and so made my tears. I barely managed to stop it on the way back to the ship but I wonder how many times should every human cry before we are forgiven for what we’ve already done.
🌿🌿🌿
14 марта, почти 3 утра. На борту Ocean Atlantic
По очевидным причинам, я не могу уснуть. Вчера нас настолько укачало, что мы едва ли что-то ели, и проспали почти 24 часа без перерыва.
Но вовсе не этим я бы хотела поделиться с вами, и даже в первую очередь сама с собой, чтобы я никогда не смогла забыть, что я почувствовала, впервые увидев Южную Георгию.
Я задаюсь вопросом, почему я пишу это на английском, и самый точный ответ будет “потому что я так чувствую”. Может быть тому причина, что последние две недели мы разговариваем на английском, и разделяем с другими прекрасные моменты именно на языке Шекспира? Кто знает.
Я едва ли помню момент, когда мы сели в зодиак, а также первые две или три минуты внутри черной плавающей лодки. У меня не было с собой таймера, так что несколько десятков секунд прошло до того, как я поняла, на какую незапятнанную красоту я смотрю.
Это тяжело описать словами, но однажды увидев это, именно в эту секунду в голове сразу звучит бесспорное и правдивое утверждение “именно так Земля и должна выглядеть”. И мне не стыдно признаться, что я начала плакать.
Плакать от невероятной, захватывающей дух (пусть это и звучит так банально), нетронутой природы. Ты должен быть кем-то живым, кем-то, кто каким-то образом соединен с этой великолепной красотой. Потому что иначе ты не сможешь оценить это до конца.
Но, несмотря на наши поступки, глубоко внутри себя каждый из нас имеет представление о том, как наша Планета, Природа может и должна выглядеть. Когда мы не вторгаемся, не мучаем, не насилуем ее, не используем ее большое и доброе сердце: воду, воздух, ресурсы.
Это Священное Место.
Мы много путешествовали и видели много прекрасных мест, но Южная Георгия практически стерла все воспоминания о других местах. Вернее сказать, она их настолько затмила, что трудно сказать, когда они снова смогут засиять в наших воспоминаниях.
Сцена, которую я видела - это “всего лишь” несколько тюленей, играющих с пингвинами на берегу. Вероятно, увидя ту же сцену по каналу Discovery, я бы даже не обратила внимания, и вряд ли задержала взгляд дольше 0,01 секунды.
Но я БЫЛА там, и это совсем по-другому. Меня словно подбросило на огромной волне, или на камне, или на любом другом объекте, которой вы можете вообразить, и который может сдвинуть вас с места, где вы были, до совершенно другого уровня понимания Вселенной.
Я была рада, что сидела в очках, чтобы никто не жертвовал ни секунды прекрасного момента, чтобы никто не спрашивал, почему я плачу. Но меня практически трясло от глубоких и сильных эмоций, которые наружу прорывались в виде соленых капель, замерзающих в ту же секунду на моей щеке.
Самая честная мысль, которая не отнюдь не порадует человеческую расу: мы худшие создания на Земле. Какое у нас право уничтожать нашу Планету? Кто дал нам право так поступать? Наверное, это был первый раз в жизни, когда я пожелала, чтобы мы никогда не стали Человеком Разумным.
Видя всех этих животных, которые не только живут в естественной среде обитания, но и следуют базовым инстинктам, направленным на поддержание баланса, я задумалась, в какой же момент человечество свернуло не туда. Почему мы стали такими? Когда мы перестали быть частью природы и ценить каждую ее частичку, как имеющую право на жизнь и совместное существование?
Так, наша прогулка на зодиаке продолжилась, и вместе с ней мои слезы. Я едва ли смогла их остановить на обратном пути к лайнеру, и подумала, сколько же слез каждый из нас должен пролить, чтобы вымолить прощения за то, что мы натворили.